陶都论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 39509|回复: 17

[宜兴资讯] 一场“无声”的庭审在宜兴市人民法院官林法庭进行

[复制链接]

学 士

Rank: 8Rank: 8

发表于 6 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
  昨天上午9点,一场庭审正在宜兴市人民法院官林法庭进行。和普通庭审现场原被告双方激烈地展开舌战不同的是,这场庭审显得格外安静。原来,这起案件的三名原告邵某、徐某、邵某某以及被告蒋某某均是聋哑人。
  案情较为复杂,三名原告虽然诉讼意愿强烈,但表达能力有限。为了让他们更好地表达自己的诉求,官林法庭特地请来了市特殊教育学校退休手语教师郑耀仙。尽管郑耀仙已经72岁,但为了能够更好地翻译原告的诉求,她始终坚持站在原告和主审法官中间,充当双方的“传声筒”。“他们三人和蒋某某是市特殊教育学校的同学,因为听信蒋某某的花言巧语,在2011年至2013年间,先后将5万余元借给了蒋某某,但对方却始终没有信守诺言还钱。”在和三名原告进行手语沟通后,郑耀仙将他们的意思准确传达给了主审法官。“法庭已经确认过你们提供的借条等证据,我们会在判决后要求被告在10天之内完成欠款支付。”听完主审法官的发言,郑耀仙又通过手语将信息传达给了三名原告。在得知被拖欠多年的血汗钱有望追回后,三名原告激动地竖起了大拇指。
  对于官林法庭来说,在庭审中引入手语翻译尚属首次。“案件原被告双方都是聋哑人,如果走普通的庭审流程,将很难推进案件审理。郑老师的帮助,让我们面临的难题迎刃而解。”据悉,早在十多年前,郑耀仙就在庭审现场当过翻译。郑耀仙表示,如果自己的专业技能帮助到弱势群体,她愿意尽一份力。

回复

使用道具 举报

     

高中生

Rank: 5Rank: 5

发表于 6 天前 新手机触屏版 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

小学生

Rank: 3Rank: 3

发表于 6 天前 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

高中生

Rank: 5Rank: 5

发表于 6 天前 新手机触屏版 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

幼稚园

Rank: 2

发表于 6 天前 新手机触屏版 | 显示全部楼层
72岁的老人全翻译。也真的难为他老人家了
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

幼稚园

Rank: 2

发表于 6 天前 新手机触屏版 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

高中生

Rank: 5Rank: 5

发表于 6 天前 新手机触屏版 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

高中生

Rank: 5Rank: 5

发表于 6 天前 | 显示全部楼层
这年头,同学也不能都信的
回复 支持 反对

使用道具 举报

学 士

Rank: 8Rank: 8

发表于 6 天前 新手机触屏版 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

本科生

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

大专生陶都绅士

发表于 6 天前 | 显示全部楼层
为老人点赞!
顶 要顶 必须顶 不得不顶 用尽全力顶 再加上千斤顶 总之把它顶到顶 接着使出葵花宝顶 就算顶到史前也要顶 老子看了会用道德经顶 孔子亲自拜你为师天天顶 秦始皇站在阿房宫上使劲顶 汉高祖挥师杀向东罗马为你顶 吕布抛弃了貂禅而选择了帮你顶 张三丰见了后用太极拳九式全力顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

学前班

Rank: 1

发表于 6 天前 | 显示全部楼层
为老人点赞!

回复 支持 反对

使用道具 举报

高中生

Rank: 5Rank: 5

发表于 6 天前 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

硕 士

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

学士研究生硕士

发表于 6 天前 | 显示全部楼层
人生如戏,全靠演技;戏如人生,何必当真!
回复

使用道具 举报

高中生

Rank: 5Rank: 5

发表于 6 天前 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

高中生

Rank: 5Rank: 5

发表于 6 天前 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

     

本科生

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 6 天前 新手机触屏版 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

本科生

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 6 天前 新手机触屏版 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

高中生

Rank: 5Rank: 5

发表于 4 天前 新手机触屏版 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则



Archiver|关于我们|陶都论坛 ( ICPB2-20120265 ICP11066580-2 )

GMT+8, 2018-11-15 16:54 , Processed in 0.037821 second(s), 8 queries , Gzip On, Yac On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表