菩萨蛮 苏庠
苏庠（1065～1147），字养直，自号眚翁，后改后湖居士，祖籍澧州（今属湖南澧县）。淡泊名利，一生未仕。其词境界潇疏，超尘脱俗。有《后湖词》一卷传世。菩萨蛮·宜兴作
【原文】
北风振野云平屋，寒溪淅淅流冰谷。落日送归鸿，夕岚千万重。
荒陂垂斗柄，直北乡山近。何必苦言归，石亭春满枝。
【译文】
旷野中北风呼啸，翻腾的乌云直压房屋。寒冷的溪水在冰雪覆盖的峡谷中潺潺流去。夕阳西下，空中有鸿雁南归；暮霭重重，山峦逶迤起伏。
北斗星低垂于荒陂，宜兴之北就是我的家乡丹阳。何必苦苦思念家乡，一直说要归去，宜兴的春天马上就要到来。
【鉴赏】
这是一首记游之作，作于词人游览宜兴之时。词中主要描绘了天黑前的寒冬之景，从中可以看出词人淡泊名利的旷达胸襟。
塑风肃杀枯寒索，沟无流水声振谷，别海去南方，只为寻春芳
右浪左黑松，沙路冻雪重，本是消暑地
错季冬更隆 题目，菩萨蛮，别山东
页:
[1]